Rahasia Dibalik Lagu 'We Will Not Go Down' Michael Heart

Insiden Serangan Udara Israel ke wilayah Gaza kembali membuat dunia bergetar. Hujan roket menghujani jalur gaza beberapa waktu lalu dan memakan sekitar 188 korban jiwa yang di dalamnya juga terdapat anak-anak tak bersalah.

Konflik antara Palestina dan Israel yang sudah terjadi sejak lama ini kembali mengingatkan kita pada sebuah lagu ciptaan penyanyi berdarah Amerika-Syria bernama Michael Heart yang bertajuk We Will Not Go Down. Kenapa begitu? Karena tepat pada tahun 2009 silam, Heart menciptakan lagu ini sebagai sebuah aksi dukungan dan tribute buat para korban kekejaman Israel tersebut.

Rahasia Dibalik Lagu 'We Will Not Go Down' Michael Heart

Walaupun lagunya sudah cukup lawas, namun Twitter kembali dibanjiri dengan lantunan-lantunan We Will Not Go Down yang dipersembahkan oleh user atas peristiwa mengerikan yang kembali terjadi ini. Seperti apa sih makna dan lirik sebenarnya dari lagu berdurasi tiga menitan ini?

Spesial buat kamu, kita bakal bedah liriknya bait-perbait dan mencari tahu makna sesungguhnya. Yuk langsung simak bareng-bareng!

1. Serangan Udara Israel

A blinding flash of white light
Lit up the sky over Gaza tonight
People running for cover
Not knowing whether they're dead or alive

Berikut adalah bunyi dari verse pertama We Will Not Go Down. Seperti yang bisa kamu lihat, Heart langsung memberikan sebuah gambaran mengenai langit malam di Gaza yang dipenuhi oleh cahaya-cahaya hasil lontaran bom atau rudal (Serangan udara).

Di bait berikutnya, Heart menggambarkan reaksi panik dari para penduduk Palestina yang mencoba sembunyi dan mencari perlindungan untuk keselamatan masing-masing. Hal itu tergambar pada potongan lirik, 'People running for cover. Not knowing whether they're dead or alive'.

2. Pembantaian Hingga Tak Tersisa

They came with their tanks and their planes
With ravaging fiery flames
And nothing remains
Just a voice rising up in the smoky haze

Di bait berikutnya, Heart mencoba berikan detail lebih jauh mengenai variasi serangan yang dilancarkan oleh Israel di jalur gaza. Tak hanya dari serangan udara, mereka juga menggunakan tank di antara bara api yang menyala di mana-mana. (They came with their tanks and their planes with ravaging fiery flames).

Di sini kita bisa mengambil kesimpulan bahwa setelah melancarkan serangan udara, Israel memberikan serangan darat lanjutan untuk menghabisi siapa saja yang mereka lihat dan masih tersisa. (And Nothing Remains).

Baris terakhir menggambarkan suara-suara penderitaan dari para korban perang yang terdengar di antara langit-langit malam yang sunyi. (Just a voice rising up in the smoky haze).

3. Spirit Yang Tak Pernah Mati

We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In Gaza tonight

Di bagian chorus, Heart menggambarkan bahwa para korban serangan Israel tersebut masih memiliki semangat untuk hidup dan melawan balik walaupun mereka tengah dalam keadaan ditindas.

Lebih jauh Heart memberikan gambaran betapa hancurnya jalur yang mendapati serangan Israel tersebut. Seperti yang bisa kamu lihat pada penggalan lirik, 'You can burn up our mosques and our homes and our schools.'

Meskipun begitu, warga Palestina menolak untuk menyerah begitu saja. Spirit mereka digambarkan bakal terus berkobar walaupun sudah menjadi korban kekejaman serangan teroris. (But our spirit will never die. We Will Not Go Down in gaza tonight).

4. Para Pemimpin Yang Tak Mengirim Bantuan

Women and children alike
Murdered and massacred night after night
While the so-called leaders of countries afar
Debated on who's wrong or right

Setelah chorus, suasana mencekam kembali dihadirkan oleh Heart atas situasi di jalur gaza. Digambarkan bahwa serangan teroris tersebut berlangsung berhari-hari, malam demi malam, tak peduli wanita ataupun anak-anak semua dibunuh tanpa ampun. (Women and children alike. Murdered and massacred night after night).

Heart juga menyinggung para pemimpin di negara lain yang tak mengirimkan bantuannya walaupun mereka tengah ditindas tanpa ampun. Mereka cuma sibuk berdebat satu sama lain untuk menentukan siapa yang benar dan salah atas insiden tersebut. (While the so-called leaders of countries afar. Debated on who's wrong or right).

5. Diselimuti Air Mata dan Darah

But their powerless words were in vain
And the bombs fell down like acid rain
But through the tears and the blood and the pain
You can still hear that voice through the smoky haze

Menyambung sindiran pada para pemimpin sebelumnya, Heart mengungkit lagi bahwa perdebatan mereka itu tak berarti apa-apa dan tidak membantu sama sekali. Bom terus menghujani gaza, dan korban-korban tak berdosa terus berjatuhan. (But their powerless words were in vain. And the bombs fell down like acid rain).

Rasa takut digambarkan dengan jelas oleh Heart pada baris terakhir. Para korban diselimuti dengan air mata, darah, dan juga rasa sakit di seluruh tubuh. Semua perasaan itu terbungkus dengan teriakan-teriakan penderitaan masing-masing di antara asap-asap yang memenuhi langit malam Gaza. (Through the tears and the blood and the pain. You can still hear that voice through the smoky haze).

6. Kesimpulan

Setelah kita kupas makna dan lirik dari My Heart Will Go Down, sepertinya memang sudah jelas bahwa lagu ini dibuat oleh Heart untuk mereka para korban perang di seluruh dunia, dan gaza pada umumnya.

Selain lagunya yang easy listening, Heart juga berhasil memenangkan hati jutaan orang di dunia dengan makna liriknya yang menyentuh. Track ini bisa dipastikan akan selalu jadi sebuah anthem penyemangat untuk para korban perang di manapun mereka berada.

Berikut adalah lirik lengkap dari We Will Not Go Down.

A blinding flash of white light
Lit up the sky over Gaza tonight
People running for cover
Not knowing whether they're dead or alive

They came with their tanks and their planes
With ravaging fiery flames
And nothing remains
Just a voice rising up in the smoky haze

We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In Gaza tonight

Women and children alike
Murdered and massacred night after night
While the so-called leaders of countries afar
Debated on who's wrong or right

But their powerless words were in vain
And the bombs fell down like acid rain
But through the tears and the blood and the pain
You can still hear that voice through the smoky haze
Bagikan :
+
Previous
Next Post »
 
Template By Kunci Dunia
Back To Top